czwartek, 23 sierpnia 2007

Zalozylam tego bloga, bo bardzo lubie program Nigelli, ktory leci na TVN Style. Niestety nie zawsze zdaze zapisac przepisy, ktore mi sie podobaja i wtedy zaczyna sie szukanie w internecie, niestsety czesto okazuje sie, ze poprostu ich nie ma, a strona tvn tez nie jest zbyt pomocna...
Znalazlam wreszcie przepisy, ladnie skatalogowane i w jednym miejscu ;) Problem w tym, ze po angielsku... dlatego postanowilam je przetlumaczyc i umiescici tutaj, zeby oszczedzic wam poszukiwan i tlumaczen ;)
Mam nadzieje, ze wam sie to spodoba i przyda ;))

Napisy Nigelli, i nie tylko, znajdziesz na:
www.foodnetwork.com

56 komentarzy:

Anonimowy pisze...

świetna robota, tak trzymać ! :-)

Anonimowy pisze...

wielkie dzięki za te przepisy- niesamowity pomysł - brawo za pracowitość. Oby było więcej takich ludzi jak Ty. Bardzo dziękuję

Anonimowy pisze...

Suuuuper strona! Oby tak dalej!

Marek pisze...

super pomysł ,będę tu często zaglądać proszę o pomoc w znalezieniu przepisu na przerobiony tort szwardzwardzki to było coś z pijanymi wiśniami i takie tam zalewanie wiśniówką

Smacznego! pisze...

Marek! bedzie, bedzie ;) w odcinku 8, chociaz ja robilam i cos mi nie wyszlo jak zwykle ;P

Basia.K pisze...

Bardzo fajna stronka. Nie zawsze mam okazję ogladać Nigellkę a dzięki przepisom wzbogaconym o zdjęcia mam okazję wypróbować wszystko co mnie ominęło. Bardzo dziękuję. Oby tak dalej :)

Dori pisze...

Hej! rzeczywiście świetna strona:)) mam tylko pytanie:) w przepisach jako miara jest podawany "kubek". Chciałam się upewnić czy jest to pojemność zwykłego kubka np. do kawy czy może chodzi o inny kubek? :))))Byłabym bardzo wdzięczna za podpowiedź :))

Smacznego! pisze...

Dori! Chodzi o zwykly kubek 250ml, nie wiem jak pisac wlasnie... wczesniej pisalalm filizanka, ale moze w ogole to zaczne pisac szklanka ;) nie jestm mistrzem kuchni, a na tych miarach to nie znam sie juz w ogole ;P

TakaSobieFajna pisze...

hej, suuuuuper stronka a mam pytanie czy tłumaczysz przepisy z "Nigella ucztuje" czy będą też przepisy z "Nigella gryzie"?
Jeszcze raz dzięki za wszystkie przepisy

Smacznego! pisze...

takasobiefajna! narazie sa z "Nigella ucztuje",ale mysle ze jak prztlumacze wszystki to wroce do poprzedniej serii "Nigella gryzie"... A narazie szerzcie slowo o blogu ;)) ;P

Anonimowy pisze...

bardzo dziękuję za stronke :)
codziennie zaglądam.

Anonimowy pisze...

Długo trzeba było czekać-super że w końcu się ktoś tym zajął. Wielkie dzięki :)

Anonimowy pisze...

Dzięki za świetny pomysł z tą stronką! Obejrzałam wczoraj program o kurczaku z cytryną i kiełbaskami i zapragnęłam zrobić go jak najszybciej. Dodam tylko, że nie jestem entuzjastką gotowania... Napiszę jak smokowało. Pozdrawiam.

madzia pisze...

naprawde duża buźka za ten blog, zaglądam tu co jakiś czas i mam problem z głowy kiedy chce znaleźć jakiś przepis, jeszcze raz dzieki ;]

Anonimowy pisze...

Super pomysł! Gratuluję samozaparcia i czekam na więcej!!!

Anonimowy pisze...

Rewelacja!Kobietko jesteś wielka!Dzięki tym przepisom moja kuchnia znów ożyje i zobacze uśmiech na twarzach moich najbliższych...

Anonimowy pisze...

Jesteś cudowna tak, jak Twoja strona. Dzięki wielkie!

Anonimowy pisze...

Dzięki wielkie
Właśnie tego szukałam :)
Powodzenia w robieniu drugiego bloga :)
Pozdrawiam

eloonia pisze...

Witam,
dziś właśnie obejrzałam na tvnstyle odcinek w którym był przepis na ciasto z gotowanymi mandarynkami lub pomarańczami. Niestety umknęła mi temperatura i czas pieczenia. Może jakaś podpowiedż ze strony autorki tej superstronki?eloonia@interia.pl
Z góry dziękuję

Ewa pisze...

Wspaniale, że zrobiłaś tę stronę. Jestem Ci niesłychanie wdzięczna. Dotychczas starałam się zapisywać przepisy w czasie programu. Nie zawsze się udało. Syn znalazł mi Twoje opracowanie. Wielkie dzięki.

agata j-s pisze...

extra pomysl. gratuluje i dziekuje. nie zawsze mam czas ogladac odcinki a lubie jej przepisy.

mimi's mum pisze...

Strona super!!! Jesteś niesamowita!! Fajnie, że są jeszcze ludzie którym się chce...a mnie się chce korzystać z przepisów na tej stronie. Dziękuje bardzo i pozdrawiam. Patrycja/Łódź.

Anonimowy pisze...

Kochana, jesteś boska! Dziękuję Ci bardzo za Twój czas i siłę - jesteś the best. Coś wspaniałego :D

Anonimowy pisze...

ten blook jest super :) dzinkuje ze miałas czas dla kogos tylko robic musisz miec anielska dusze:)

Anonimowy pisze...

Dziewczyno tak trzymac!! wpadlas na rewelacyjny pomysl i wszyscy Ci tu jestesmy wdzeczni !! BRAWA!!:-))

Anonimowy pisze...

blog jest extra !!!narazie zrobiłam czekoladowo karmelowe koleczki i przekładańce pychotka pozdro dla wszystkich :*

Anonimowy pisze...

Rewelacja!!! SZACUNECZEK!!! Od samego czytania w głowie sie kręci, wszystko bym zrobiła na raz :-)

Anonimowy pisze...

No w ogóle ja uwielbiam patrzeć jak ona normalnie, po ludzku gotuje, bez żadnych miseczek ze składnikami itp. :P Pozdrawiam, już nie które przepisy wypróbowałam i jestem zadowolona :)

Anonimowy pisze...

o dzięki ci dobra kobieto, a już się zbierałam do kupienia książki. od jakiegoś czasu szukałam przepisu na szynke gorowaną w soku jabłkowym i żurawinowym, zapieczoną w glazurze żurawinowej no i nareszcie to znalazłam. niedługo szykuje się impreza i już wiem co przygotuję. dzięki jeszcze raz
Asia

Anonimowy pisze...

bardzo duże dzięki za stronkę, pozdrawiam
adam

Anonimowy pisze...

Mam pytanie , w ubiegłym tygodniu Nigella robiłaobiad dla dzieci , szynke gotowała w coli a do tego robiła suflet kukurydziany (albo chlebek) dodawała kukurydze z puszki , ma może ktoś przepis ?

Smacznego! pisze...

Szynka w coca coli, to z serii "Nigella Gryzie", przepis pojawi sie w 9 odcinku

ewa pisze...

wielkie dzięki za tę stronkę!!! podziwiam wytrwałość i zaangażowanie!!! teraz mogę coś więcej ugotować niż mielone lub schabowe:) spełniasz marzenia:)

Anonimowy pisze...

Bardzo Ci dziękuję, że prowadzisz tego bloga. Wielokrotnie szukałem przepisów Nigelli aż je znalazłem ;D

Jarosław pisze...

Stronka po prostu bajerancka!!
Gratuluję samozaparcia w tłumaczeniu - świetna robota!!
Mam pytanko, czy będziesz może tłumaczyła NIGELLĘ EXPRESS?? pozdrawiam

Smacznego! pisze...

Jarosław. Mam taki ambitny plan ;) ,ale narazie koncze dopiero Nigella gryzie, teraz bede niestety miala przerwe...sesja ;(, wiec moze w czerwcu

bandi pisze...

hej, cieszę się że znalazłam kolejną fankę mojej angielskiej bogini:)
też często sięgam do jej przepisów, a na urodziny dostałam od przyjaciół 'Nigella Express' i to był jeden tych prezentów, z których cieszysz się jak dziecko:)
zapraszam do moich przempisów również:))

Anonimowy pisze...

Genialny pomysł z tą stroną. Bardzo mi się przyda. Będę tu zaglądać ;)

miga pisze...

gratulacje za świetny pomysł i pracowitość! mam pytanie nie oglądałam wszystkich odcinków Nigelli ale słyszałam że była taka seria: "... summer" czy masz w planach tłumaczenie jej albo wiesz gdzie można "ściągnąć" przepisy z tej serii?

Anonimowy pisze...

gratuluje co prawda są ksiażki ale to nie to samo bardzo pomocna jest ta strona bardzo dziękuje;)

Smacznego! pisze...

miga. "Nigella forever summer", nie będę tłumaczyć, tu są jakieś przepisy z tej serii: http://forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=24121&w=35547951

Martynkoowo x) pisze...

Masz bloga z przepisami Nigelli Express? Jak tak to podaj link do tego bloga .. ;*

Martynkoowo x) pisze...

baardzo mi się podoba Twój blog..
po prostu super :*

karolcia pisze...

Strona jest naprawde świetna. czekam na kolejne przepisy:):)

giaxa pisze...

Suuuper fajna strona. Duuzy respekt za pracowitosc :) Dzieki

Anonimowy pisze...

Super mnostwo osob jest Ci teraz bardzo wdzieczna!!!

Anonimowy pisze...

pozdrawiam serdecznie Autorkę strony!!!tak trzymać...super strona i świetne przepisy- szacun...

Anonimowy pisze...

Świetna robota! Bardzo dziękuję Ci za tą stronę i włożony wysiłek!

Anonimowy pisze...

Super sprawa, gratuluję . jest jeszcze jedna rzecz której szukam przepisy z programu Nigella swiątecznie... Nagrałam niestety tylko jeden odcinek a warto było je zobaczy. Może pokusisz sie dołączyc również te przepisy ...pozdrawiam serdecznie

Anonimowy pisze...

Świetna strona :) Dziękuję za przepisy !

Toyuru pisze...

Naprawdę odwalasz kawał świetnej roboty ^^ wszystko tak ładnie przetłumaczone. Jestem wdzięczna że założyłaś tego bloga bo ja też bardzo lubię Nigelle i nie zawsze zdążę zapisac dany przepis. Teraz kiedy oglądam Nigellę zapamiętuje nazwę potrawy która mi się podoba a potem wchodzę na twojego bloga ^^ Bardzo dziękuję :*

Anonimowy pisze...

Bardzo, bardzo fajny pomysł i spory kawał świetnej roboty. Dzieki

Anonimowy pisze...

Naprawdę świetna robota!
Lubię Nigellę i sposób,w jaki gotuje.
Wielkie dzięki za tego bloga.Pozdrawiam:)

pola.paragraf@wp.pl pisze...

w Nigelli "zachwyciłam się" dość późno, ale za to skutecznie.
Wielkie dzięki za wykonany ogrom pracy! Dzięki Tobie ja już nie muszę szaleć po całej sieci w poszukiwaniu przepisów.
I jeszcze zebranie wszystkiego odcinkami... pozwala to zachować klimat programu i nie jest zwykłym szperaniem po przepisach ułożonych alfabetycznie i tematycznie!

Anonimowy pisze...

Wielki buziak dla ciebie za ogrom pracy jaki wykonałaś.Bardzo lubę Nigellę i jej przepisy wypróbowalam kilka i są świetne ,szukalam więcej przepisów tak trafiłam na tą stronę. :)))))))

Anonimowy pisze...

dbаjąc, аżebу pies z κulаωą nogą nie
zakłóсał ѕnu www.feedburner.it

potωоroωi. Pіlnοwаli znаcząco a
efektуwniе, aż powуżej tеnżе sam
κreѕ niosło się pοchrapywanіe ѕmοka.
Delikаtnу zefir

nęcіł fetor siaгkі а gnіјąсych οdpаdkóω.